Christopher Polk/Getty Images za NARAS
Beyoncé bo po odzivu družbenih medijev odstranila besedilo pesmi »Ableist« z albuma »Renaissance«.
Objavljeno na: 1. avgust 2022, 9.47Spletnim bojevnikom za socialno pravičnost je znova uspelo, saj so dobili Beyoncé odstraniti besedilo iz nje Renesansa album z oznako 'ableist'. Twitter je bil vznemirjen zaradi pesmi 'Heated', v kateri Beyoncé poje: 'Spazzin' on that ass, spazz on that ass.' Beseda 'spastičen' se na medicinskem področju pogosto uporablja za opis invalidnosti, zaradi katere je ljudem težko nadzorovati svoje mišice, zlasti v rokah in nogah.
Kot je potrdil Raznolikost, zdaj bo odstranjen iz vseh digitalnih različic albuma. Njena ekipa je v izjavi zapisala: 'Beseda, ki ni uporabljena namerno na škodljiv način, bo zamenjana.'
Renesansa je bil izdan v petek (29. julija) in več ljudi na družbenih omrežjih je »Heat« kmalu označilo za »sposobnega« in »žaljivega«. Navdihnilo ga je tudi za esej, ki ga je objavil The Guardian, v katerem se delno glasi: »Beyoncéjina predanost glasbenemu in vizualnemu pripovedovanju zgodb je neprimerljiva, prav tako njena moč, da pritegne pozornost sveta na pripovedi, borbe in niansirane izkušnje življenja temnopolte … Vendar to ne opravičuje njene uporabe sposobnega jezika.”
Lizzo naletel na podoben odziv prejšnji mesec, ker je uporabila popolnoma isto besedo v svoji pesmi 'Grrls.' Kot je ena oseba zapisala: »Hej @lizzo, moja invalidnost je cerebralna paraliza dobesedno razvrščena kot spastična diplegija (kjer se spastičnost nanaša na neskončno bolečo stiskanje v mojih nogah), zaradi tvoje nove pesmi sem precej jezen in žalosten. 'Spaz' ne pomeni prestrašen ali nor. To je sposobno blatenje. Leto 2022 je. Delajte bolje.«
Lizzo je sprejela krivdo, ker je koga užalila z objavo na Twitterju, ki se glasi: »Opozorjeni so me, da je v moji novi pesmi 'GRRRLS' škodljiva beseda. Naj pojasnim eno stvar: nikoli ne želim promovirati slabšalnega jezika. Kot debela temnopolta ženska v Ameriki je bilo proti meni uporabljenih veliko žaljivih besed, zato presegam moč, ki jo lahko imajo besede (namerno ali v mojem primeru nenamerno).
»Ponosen sem, da lahko povem, da obstaja nova različica 'GRRRLS' s spremembo besedila. To je rezultat mojega poslušanja in ukrepanja. Kot vpliven umetnik sem predan temu, da sem del spremembe, ki sem jo čakal videti v svetu. Xoxo, Lizzo.'
Kljub polemiki, Renesansa i Pričakuje se, da bo debitiral na prvem mestu lestvice Billboard 200 z več kot 315.000 skupno prodanimi albumi v prvem tednu.
