Londonski duo Hip Hop Poetic Pilgrimage pravi, da njuna rap kariera ni v nasprotju z njihovo muslimansko vero.
V novem intervjuju z Al Arabiya , dve ženski, Muneera Williams in Sukina Owen-Douglas, obravnavata dihotomijo med pričakovanji glede svoje glasbe in resničnostjo lastnega življenja v svoji veri.
Nekaj dni sem v hidžabu hodil po ulici s slušalkami in poslušal klan Wu-Tang, je za spletno stran povedala 33-letna Sukina Owen-Douglas. V ogledalu bi se zagledal in se nasmejal. Nekdo bi me videl in verjetno mislil, da ne znam pravilno govoriti angleško, ampak dejansko poslušam rap.
Owen-Douglas dodaja, da namenoma nasprotujejo konvencijam.
Mislijo, da bomo naredili poezijo ali zapeli ali pa bomo resnično mehki, pravi. Toda včasih sem res težko repal in mislim, da je bilo to zaradi teh stereotipov ... Nisem pretirano kompenziral, vendar smo se trudili biti takšni, kot da lahko rapamo enako močno kot fantje. Nismo takšne krhke, cvetne liste.
Muneera Williams ponuja, da so stereotipi o pesniškem romarskem boju z muziciranjem značilni za njihovo življenje muslimank.
Zares zato, ker smo ženske ali se ukvarjamo z glasbo, pravi Williams. Obstaja ta ideja [v islamu, da] so naši glasovi lepota in mi ne bi smeli pokazati svoje lepote.
Oba izvajalca, ki nosita hidžab, se zdi jasno, da s svojim rapom kljubuje pričakovanjem, zlasti poslušalcem, ki niso muslimani.
Williams dobi pričakovanja, kakšni bi morali biti. Ljudje so vedno všeč, morali bi napisati pesem o Koranu. Želijo, da smo njihova deklica in ne rečemo ničesar proti [muslimanom].
Owen-Douglas povzame edinstveno identiteto dvojca s komentarjem o svojem slogu in kulturnem izhodišču.
Moja nacionalna obleka ni Shalwar Kameez - to je H&M, pravi. Nekateri ljudje mislijo, da se zahod in islam ne moreta srečati. Toda takšne drže nikoli ne moremo imeti, ker to smo.
Preberite celoten intervju tukaj in si oglejte eno od pesmi Pesniškega romanja spodaj.
